[identity profile] two-grey-rooms.livejournal.com
"What I do know is that love reckons with the past and evil reminds us to look to the future. Evil loves tomorrow because peddling in possibility is what abusers do. At my worst, I know that I've wanted the people that I've hurt to look forward, imagining all that I can be and forgetting the contours of who I have been to them.

"Like good Americans, I told Grandma, we will remember to drink ourselves drunk on the antiquated poison of progress. We will long for 'shall's' and 'will be's' and 'hopes' for tomorrow. We will heavy-handedly help in our own deception and moral obliteration. We will forget how much easier it is to talk about gun control, mental illness and riots than it is to talk about the moral and material consequences of manufactured white American innocence.

"We will lament the numbers of folks killed in mass murders in the United States. There's a number for that. We will talk about the numbers of people killed in black-on-black murder. There's a number for that. We will never talk about the number of unemployed and underemployed hard-working black folks living in poverty. We will never talk about the numbers of black folk in prison for the kinds of nonviolent drug-related offenses my white students commit every weekend. We will never talk about the number of human beings killed by young American military men and women draped in camouflage, or the number of human beings murdered by drones across the world. We will never talk about the specific amount of money this country really owes Grandma and her friends for their decades of unpaid labor. We will never talk about the moral and monetary debt accrued by the architects of this Empire. There are shameful numbers for all of that, too."
--Kiese Laymon in an essay you can read here


"Night"
The cold remote islands
And the blue estuaries
Where what breathes, breathes
The restless wind of the inlets,
And what drinks, drinks
The incoming tide;

Where shell and weed
Wait upon the salt wash of the sea,
And the clear night of stars
Swing their lights westward
To set behind the land;

Where the pulse clinging to the rocks
Renews itself forever;
Where, again on unclouded nights,
The water reflects
The firmament's partial setting;

--O remember
In your narrowing dark hours
That more things move
Than blood in the heart.
--Louise Bogan


"Grey Eyes"
When she speaks it is like coming onto a grave
at the edge of a woods, softly, so we
do not enter or wholly
turn away. Such speech
is the breath a brush makes through hair,
opening into time
after the stroke.

A tree is bending
but the bird doesn't land.

One star,
earthbound, reports a multitude of unyielding
others. It
cannot help its   falling   falling
into the dull brown earth of someone's back yard,
where, in daylight, a hand reaches
in front of the mower and tosses it, dead stone,
aside. We who saw it fall

are still crashing with light into the housetops,
tracing in the mind that missing
trajectory, rainbow of darkness
where we were--children
murmuring--'There, over there!'--while the houses
slept on and on.

Years later she is still nesting on the light
of that plundered moment, her black hair
frozen to her head with yearning,
saying, 'Father, I am a colder green
where the mower cut a swath
and I lay down
and the birds that have no use for song
passed over me
like a shovel-fall.'

She closed her eyes. It was early morning. Daybreak.
Some bees
were dying on my wing–humming
so you could hardly hear.

--Tess Gallagher


"Learning a Language"
She's reading your minds
as you pass by, the

dipsomane déguisée en rose

While she waits
for her date
to turn up, the moon
in the man...

She know exactly what is going to happen

she'll be guided
upstairs
to a bedroom, and turning around
he will show her his
gun

He'll ask if she would like to
hold it,
which she will

amazed
at its lightness
and beauty
this thing

it must have taken 4 million years to make

squeezing it she will feel cold
and invisible light flowing
into her spine

So there is a door out of here after all

And to visit a new place creates one
in the brain

How do you say no

How do you say anything
to throw up in

Can I use this room to cry

Radiant fuel
body
of water

along which she walks, she is
walked

Why
did we leave, and how
are we ever getting back--
--Franz Wright


"Lonesome Pine Special"
I was walking out this morning with rambling on my mind.
--Sara Carter

There's a curve in the road, and a slow curve in the land,
Outside of Barbourville, Kentucky, on U.S. 25E,
I've always liked
                            each time I've passed it,
Bottomland, river against a ridge to the west,
A few farmhouses on each side of the road, some mailboxes
Next to a dirt lane that leads off through the fields.
Each time I'd think
                                How pleasant it must be to live here.
 
                                    _____
 
In Kingsport, when I was growing up,
Everyone seemed to go to Big Stone Gap, Virginia, up U.S. 23,
All the time.
                      Everyone had an uncle or aunt there,
Or played golf, or traded cars.
They were always going up there
                                                      to get married, or get liquor,
Or to get what was owed them
By someone they'd been in the service with.
 
Lone went up there more often than anyone else did,
Part of his territory for State Farm,
                                                         somebody said,
Without much conviction.
 
When the talk turned to whiskey,
                                                      and everyone dusted his best lie off,
We all know, or thought we knew, where Lone went
With his funny walk and broken back
He could hit a golf ball a ton with,
                                                        even if he did stand sideways
Like a man hauling a body out of the water,
Being the real owner, we thought, of that gas station out on the Jonesboro highway
You went to the back of
                                        for a pint after 10 p.m.,
Lone getting richer and richer until the Moose Lodge
Started to take his business away
                                                    by doing it legal, and during the daylight.
 
So Lone went back, we all thought,
To stumping around the golf course, still
Hitting it sideways, still selling whatever he could
To anyone foolish enough to play with him and pay him,
Old Lone, slicker than owl oil.
 
                                    _____
 
It was all so American,
The picket fence of wrought iron a hundred years old,
Lilacs at every corner of the lawned yard
                                                                  in great heaps and folds,
A white house and wild alfalfa in scattered knots
Between the fence the cracked sidewalk,
The wind from the Sawtooth Mountains
                                              riffling the dust in slow eddies along the street
Near the end of June in Hailey, Idaho,
The house where Pound was born,
                                                        with its red maple floors
And small windows two blocks from Idaho 75,
Hemingway ten miles on up the same road between two evergreens,
Nobody noticing either place
                                                as the cars went through town
All night and all day, going north, going south . . .
 
                                    _____
 
Another landscape I liked
Was south of Wytheville, Virginia, on U.S. 52
Just short of the Carolina line,
                                                 a steel bridge over the New River,
Pasture on both sides of the road and woods on the easy slopes,
Big shrubs and trees lining the riverbanks like fur,
The road and the river both
Angling back toward the Iron Mountains,
The valley bulging out to the east
                                                       in a graceful swirl,
The dead chestnut trees like grey candles
Wherever the woods began . . .
 
What is it about a known landscape
                                                          that tends to undo us,
That shuffles and picks us out
For terminal demarcation, the way a field of lupine
Seen in profusion deep in the timber
Suddenly seems to rise like a lavendar ground fog
At noon?
                What is it inside the imagination that keeps surprising us
At odd moments
                            when something is given back
We didn't know we had had
In solitude, spontaneously, and with great joy?
 
                                    _____
 
Today, at midsummer noon, I took the wooden floats
To the Yaak River, the small ones I'd carved from the larch
And cedar chips,
                             and loosed them downstream
To carry my sins away, as the palace gardians did each year at this time
In medieval Japan,
Where the river goes under the new bridge
                                                                      on County 508
And the first homesteaders took up their quarter sections.
From Sam Runyan's to Susie Speed's
Through white water and rock and the tendrilous shade
Of the tamaracks,
                              out into rubbery blotches of sunlight,
The floats' shadows hanging beneat them like odd anchors
Along the pebbled bottom, the river slowing and widening,
The floats at great distances from one another
Past Binder's cabin under the black
                                                          of the evergreen-covered dam
And over the falls and gone into foam and next year . . .
 
                                    _____
 
In the world of dirt, each tactile thing
                                                             repeats the untouchable
In its own way, and in its own time.
Just short of Tryon, North Carolina, on U. S. 176,
Going south down the old Saluda Grade,
                                                                   kudzu has grown up
And over the tops of miles of oak trees and pine trees,
A wall of vines a hundred feet high, or used to be,
Into South Carolina,
That would have gone for a hundred more with the right scaffolding,
Rising out of the rock and hard clay in thin, prickly ropes
To snake and thread in daily measurable distances
Over anything still enough long enough,
                                                                  and working its way
Out of the darkness and overhang of its own coils
To break again and again
Into the sunlight, worthless and everywhere,
                                                                        breathing, breathing,
Looking for leverage and a place to climb.
 
                                    _____
 
It's true, I think, as Kenko says in his Idleness,
That all beauty depends upon disappearance,
The bitten edges of things,
                                            the gradual sliding away
Into tissue and memory,
                                       the uncertainty
And dazzling impermanence of days we beg our meanings from,
And their frayed loveliness.
 
Going west out of Kalispell, Montana, on U.S. 2,
If you turned at Kila,
                                   and skirted the big slough
Where Doagie Duncan killed three men some seventy years ago
After a fight over muskrat hides,
Then turned south toward the timber
                                                            and higher ground
On the dirt road to the Flathead Mine,
Past Sundelius' homestead and up toward Brown's Meadows,
Then swung down where the mine road
                                                                branches right and doubles back,
You'd come through the thinning spruce and fir
And lodgepole pine to suddenly open hillsides
And deep draws
                           of the Hog Heaven country
And start to see what I mean, the bunchgrass and bitterroot
And wild clover flattening under the wind
As you turned from the dirt road,
                                                      opened the Kansas gate
And began to follow with great care
The overgrown wagon ruts through the blowing field,
                                                                              the huge tamarack snag,
Where the tracks end and the cabin is,
Black in the sunlight's wash and flow
                                                             just under the hill's crown,
Pulling you down like weight to the front door . . .
 
The cabin is still sizable, four rooms and the walls made
Of planed lumber inside,
                                         the outside chinked with mud
And cement, everything fifty years
Past habitation, the whole structure
                                                          leaning into the hillside,
Windowless, doorless, and oddly beautiful in its desolation
And attitude, and not like
The cold and isolate misery it must have stood for
When someone lived here, and heard, at night,
This same wind sluicing the jack pines
                                                                and ruined apple trees
In the orchard, and felt the immensity
Loneliness brings moving under his skin
Like a live thing, and emptiness everywhere like a live thing
Beyond the window's reach and fire's glare . . .
 
Whoever remembers that best owns all this now.
After him it belongs to the wind again,
                          and the shivering bunchgrass, ad the seed cones.
 
                                    _____
 
There is so little to say, and so much time to say it in.
 
Once, in 1955 on an icy road in Sam's Gap, North Carolina,
Going north into Tennessee on U.S. 23,
I spun out on a slick patch
And the car turned once-and-a-half around,
Stopping at last with one front wheel on a rock
                                                                            and the other on air,
Hundreds of feet of air down the mountainside
I backed away from, mortal again
After having left myself
                                        and returned, having watched myself
Wrench the wheel toward the spin, as I'm doing now,
Stop and shift to reverse, as I'm doing now,
                                                                       and back out on the road
As I entered my arms and fingers again
Calmly, as though I had never left them,
Shift to low, and never question the grace
That had put me there and alive, as I'm doing now . . .
 
                                    _____
 
Solo Joe is a good road.
It cuts southwest off Montana 508 above Blacktail Creek,
Crosses the East Fork of the Yaak River
                                                                 and climbs toward Mount Henry.
Joe was an early prospector
Back in the days when everything came in by pack string
Or didn't come at all.
                                    One spring he shot his pet cat
On the front porch with a rifle between the eyes
As she came through the cabin door.
He later explained she was coming for him
                                                                      but he got her first.
He drank deer's blood, it was said, and kept to himself,
Though one story has him a gambler later downriver near Kalispell.
Nobody lives there now,
But people still placer-mine in the summer, and camp out
Illegally on the riverbank.
No one knows anything sure about Joe but his first name
And the brown government sign that remembers him.
And that's not so bad, I think.
                                                 It's a good road, as I say,
And worse things than that will happen to most of us.
 
                                    _____
 
The road in is always longer than the road out,
Even if it's the same road.
I think I'd like to find one
                                          impassable by machine,
A logging road from the early part of the century,
Overgrown and barely detectable.
I'd like it to be in North Carolina,
                                                       in Henderson County
Between Mount Pinnacle and Mount Anne,
An old spur off the main track
The wagons and trucks hauled out on.
Blackberry brambles, and wild raspberry and poison ivy
Everywhere; grown trees between the faint ruts;
Deadfall and windfall and velvety sassafras fans
On both sides . . .
                              It dips downhill and I follow it.
It dips down and it disappears and I follow it.

--Charles Wright


"Lot's Wife"
And the just man trailed God's shining agent,
over a black mountain, in his giant track,
while a restless voice kept harrying his woman:
"It's not too late, you can still look back

at the red towers of your native Sodom,
the square where once you sang, the spinning-shed,
at the empty windows set in the tall house
where sons and daughters blessed your marriage-bed."

A single glance: a sudden dart of pain
stitching her eyes before she made a sound . . .
Her body flaked into transparent salt,
and her swift legs rooted to the ground.

Who will grieve for this woman? Does she not seem
too insignificant for our concern?
Yet in my heart I never will deny her,
who suffered death because she chose to turn.
--Anna Akhmatova, translated from the Russian by Stanley Kunitz and Max Hayward
[identity profile] two-grey-rooms.livejournal.com
" 'Isn't it odd how much fatter a book gets when you've read it several times?' Mo had said... 'As if something were left between the pages every time you read it. Feelings, thoughts, sounds, smells...and then, when you look at the book again many years later, you find yourself there, too, a slightly younger self, slightly different, as if the book had preserved you like a pressed flower...both strange and familiar.' "
--Cornelia Funke, Inkspell


"So, thought Septimus, looking up, they are signalling to me. Not indeed in actual words; that is, he could not read the language yet; but it was plain enough, this beauty, this exquisite beauty, and tears filled his eyes as he looked at the smoke words languishing and melting in the sky and bestowing upon them in their inexhaustible charity and laughing goodness one shape after another of unimaginable beauty and signalling their intention to provide him, for nothing, for ever, for looking merely, with beauty, more beauty! Tears ran down his cheeks."
--Virginia Woolf, Mrs. Dalloway


"The desire to do something really wonderful, and the worry that it's really awful--and how to rebound from those two situations. I think the most difficult thing is looking at your work and understanding what to edit, and what not to do. I mean there are a million decisions you have to make, and I guess, in the end, one hopes to not be boring. That would horrify me until the end of time if I thought my work was boring. You also have to have perseverance--and maybe that's the hardest thing, to persevere and to believe that what you're doing is worth doing--and to do it, rather than talking about doing it."
--Maira Kalman


"The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance."
--Aristotle


"Most people do not listen with the intent to understand; they listen with the intent to reply."
--Stephen R. Covey


"Knowing how to think empowers you far beyond knowing what to think."
--Neil DeGrasse Tyson


"Often she had seemed to herself to be moving among those vanished figures of old books and pictures, an invisible ghost among the living, better acquainted with them than with her own friends. She very nearly lost consciousness that she was a separate being, with a future of her own."
--Virginia Woolf, Night and Day


"This moment I stand on is transitory, flying, diaphanous. I shall pass like a cloud on the waves. Perhaps it may be that though we change; one flying after another, so quick so quick, yet we are somehow successive and continuous--we human beings; and show the light through. But what is the light?"
--Virginia Woolf, Diary Entry, 4 January 1929


"The way to love anything is to realize that it may be lost."
--G. K. Chesterton


"This was love: a string of coincidences that gathered significance and became miracles."
--Chimamanda Ngozi Adichie, Half of a Yellow Sun


"The Diameter of the Bomb"
The diameter of the bomb was thirty centimeters
and the diameter of its effective range about seven meters,
with four dead and eleven wounded.
And around these, in a larger circle
of pain and time, two hospitals are scattered
and one graveyard. But the young woman
who was buried in the city she came from,
at a distance of more than a hundred kilometers,
enlarges the circle considerably,
and the solitary man mourning her death
at the distant shores of a country far across the sea
includes the entire world in the circle.
And I won't even mention the crying of orphans
that reaches up to the throne of God and
beyond, making
a circle with no end and no God.
--Yehuda Amichai


"Now That I Am Never Alone"
In the bath I look up and see the brown moth
pressed like a pair of unpredictable lips
against the white wall. I heat up
the water, running as much hot in as I can stand.
These handfuls over my shoulder--how once
he pulled my head against his thigh and dipped
a rivulet down my neck of coldest water from the spring
we were drinking from. Beautiful mischief
that stills a moment so I can never look
back. Only now, brightest now, and the water
never hot enough to drive that shiver out.

But I remember solitude--no other
presence and each thing what it was. Not this raw
fluttering I make of you as you have made of me
your watch-fire, your killing light.
--Tess Gallagher
[identity profile] two-grey-rooms.livejournal.com
"Crying"
Crying only a little bit
is no use. You must cry
until your pillow is soaked!
Then you can get up and laugh.
Then you can jump in the shower
and splash-splash-splash!
Then you can throw open your window
and, "Ha ha! ha ha!"
And if people say, "Hey,
what's going on up there?"
"Ha ha!" sing back, "Happiness
was hiding in the last tear!
I wept it! Ha ha!"
--Galway Kinnell


cut for child abuse triggers )


"Poetry for Supper"
'Listen, now, verse should be as natural
As the small tuber that feeds on muck
And grows slowly from obtuse soil
To the white flower of immortal beauty.'

'Natural, hell! What was it Chaucer
Said once about the long toil
That goes like blood to the poem's making?
Leave it to nature and the verse sprawls,
Limp as bindweed, if it break at all
Life's iron crust. Man, you must sweat
And rhyme your guts taut, if you'd build
Your verse a ladder.'
'You speak as though
No sunlight ever surprised the mind
Groping on its cloudy path.'

'Sunlight's a thing that needs a window
Before it enter a dark room.
Windows don't happen.'
So two old poets,
Hunched at their beer in the low haze
Of an inn parlour, while the talk ran
Noisily by them, glib with prose.
--R. S. Thomas


"Paradise"
What you wanted was simple:
a house with a fence and a kind of gulled
light arching up from it to shake in the poplars
or some other brand of European tree
(or was it American?) you'd plant
just for the birds to nest in and so
the crows who'd settle there
could settle like pilgrims.
Darling, all day I've watched the garden make its way
down the road. It stops at the houses
where the lights are on and the hose reel is tidy
and climbs to the windows to look inside
like a child with its eyes of flared rhododendrons
and sunflowers that shutter the wind like bombs
so buttered and brave the sweet peas gallop
and the undergrowths fizz through the fences
and pause at some to shake into asters and weep.
The garden is a mythical beast and a pilgrim.
And when the houses stroll out it eats up
their papers and screens their evangelical dogs.
Barbeque eater,
yankee doodle,
if the garden should leave
where would we age
and park our poodle?
"This is paradise," you said,
a young expansive American saint.
And widened your arms to take it in,
that suburb, spread, with seas in it.
--Emma Jones


"Parents"
What it must be like to be an angel
or a squirrel, we can imagine sooner.

The last time we go to bed good,
they are there, lying about darkness.

They dandle us once too often,
these friends who become our enemies.

Suddenly one day, their juniors
are as old as we yearn to be.

They get wrinkles where it is better
smooth, odd coughs, and smells.

It is grotesque how they go on
loving us, we go on loving them

The effrontery, barely imaginable,
of having caused us. And of how.

Their lives: surely
we can do better than that.

This goes on for a long time. Everything
they do is wrong, and the worst thing,

they all do it, is to die,
taking with them the last explanation,

how we came out of the wet sea
or wherever they got us from,

taking the last link
of that chain with them.

Father, mother, we cry, wrinkling,
to our uncomprehending children and grandchildren.
--William Meredith


"XLIII"
if there are any heavens my mother will (all by herself) have
one. It will not be a pansy heaven nor
a fragile heaven of lilies-of-the-valley but
it will be a heaven of blackred roses

my father will be (deep like a rose
tall like a rose)

standing near my

(swaying over her
silent)
with eyes which are really petals and see

nothing with the face of a poet really which
is a flower and not a face with
hands
which whisper
This is my beloved my

(suddenly in sunlight

he will bow,

& the whole garden will bow)
--e. e. cummings


"The New Year"
It is winter and the new year.
Nobody knows you.
Away from the stars, from the rain of light,
you lie under the weather of stones.
There is no thread to lead you back.
Your friends doze in the dark
of pleasure and cannot remember.
Nobody knows you. You are the neighbor of nothing.
You do not see the rain falling and the man walking away,
the soiled wind blowing its ashes across the city.
You do not see the sun dragging the moon like an echo.
You do not see the bruised heart go up in flames,
the skulls of the innocent turn into smoke.
You do not see the scars of plenty, the eyes without light.
It is over. It is winter and the new year.
The meek are hauling their skins into heaven.
The hopeless are suffereing the cold with those who have nothing to hide.
It is over and nobody knows you.
There is starlight drifting on the black water.
There are stones in the sea no one has seen.
There is a shore and people are waiting.
And nothing comes back.
Because it is over.
Because there is silence instead of a name.
Because it is winter and the new year.
--Mark Strand


"Disappear"
1. Three Shadows

What is a shadow? It is the self without a face or a name, all outline and no feature, the self on the verge of being erased. It is the incidental child of matter and light. Look how it spreads itself on the ground, weary but weightless, unable to leave a trace.

Another one of those days when we're standing by the side of a road with our mothers, sweating in our Sunday dresses, waiting for the bus home. You stand in the puddle of your mother's shadow, twisting your body so your own vanishes inside the darkness. I'm invisible, you shout, counting the three shadows left, then blowing me a stiff kiss. It's cooler here too.

Is it possible for this not to be a story of disappearance?

2. After Hours

Your voice from a phone booth on a sidewalk, in the rain, outside a diner with an unreadable sign. Your voice speaking in code, coming to me in bits and pieces, syllable by syllable. Your voice doubled, echoing, bouncing off a stained glass dome, traveling through a dark tunnel where a train is about to pass. The lilt in your voice betrays you as you pretend to sell me potato peelers and non-stick frying pans. Your voice from another time zone, competing with the waves of the sea. In a letter with no return address, your voice cracks jokes and says "my feet hurt" in another language. Your voice in the tired words on my computer screen, hidden somewhere in the identical towns of postcards. Your voice like a shadow on a road.

3. Landscape

When we were children, you didn't care for words, you only filled pages with vertical lines. Beyond the page, the bite marks at the tip of your pencil, bare knees, a scrawny cat sleeping at your feet. We lived in the city and I thought you drew lampposts, telephone lines, the long, rusty rods scattered in construction sites. Your voice insisting, no, no, these are trees.

4. No Rain

I walk one block and pass a series of testaments to failure--the skeleton of a building, a half-built bridge already breaking down. On the dusty metal fence hangs a sign that promises a highway.

You were in love, you wanted out of a city that screamed abandonment.

5. Another Routine

A new mayor, a new name for this road. The man selling sweet corn at the corner makes it a point to recite all the names to every customer in need of directions. I don't listen to him as I make my way to this place, known to me now only as the road where you last stood. I stare at its slender body, following the shape of a tree that has fallen down, beaten endlessly by the weight of buses and trucks.

6. Inside the dark

I fall into a puddle on my way to catch a bus, and unlike a dog, I can't sit around and lick my wounds, I have to walk away like nothing has happened. The face of Jesus looms on a billboard, but where is the comfort that can be bought? Let me watch the blind men by the terminal massage commuters for a fee, let me listen to karaoke music and stare at the stall selling cheap umbrellas, let me stand under the shadow of a lamppost as is my habit, though it is evening, the weather is cool, and you are gone. If I keep still enough inside this shadow, it is as if I am not here. If I keep still enough, there is no proof you are not here with me.
--Conchitina Cruz


"Dead Butterfly"
For months my daughter carried
a dead monarch in a quart mason jar.
To and from school in her backpack,
to her only friend's house. At the dinner table
it sat like a guest alongside the pot roast.
She took it to bed, propped by her pillow.

Was it the year her brother was born?
Was this her own too-fragile baby
that had lived--so briefly--in its glassed world?
Or the year she refused to go to her father's house?
Was this the holding-her-breath girl she became there?

This plump child in her rolled-down socks
I sometimes wanted to haul back inside me
and carry safe again. What was her fierce
commitment? I never understood.
We just lived with the dead winged thing
as part of her, as part of us,
weightless in its heavy jar.
--Ellen Bass


"Try to Praise the Mutilated World"
Remember June's long days,
and wild strawberries, drops of wine, the dew.
The nettles that methodically overgrow
the abandoned homesteads of exiles.
You must praise the mutilated world.
You watched the stylish yachts and ships;
one of them had a long trip ahead of it,
while salty oblivion awaited others.
You've seen the refugees heading nowhere,
you've heard the executioners sing joyfully.
You should praise the mutilated world.
Remember the moments when we were together
in a white room and the curtain fluttered.
Return in thought to the concert where music flared.
You gathered acorns in the park in autumn
and leaves eddied over the earth's scars.
Praise the mutilated world
and the gray feather a thrush lost,
and the gentle light that strays and vanishes
and returns.
-—Adam Zagajewski, translated from the Polish by Clare Cavanagh.


"Choices"
I go to the mountain side
of the house to cut saplings,
and clear a view to snow
on the mountain. But when I look up,
saw in hand, I see a nest clutched in
the uppermost branches.
I don't cut that one.
I don't cut the others either.
Suddenly, in every tree,
an unseen nest
where a mountain
would be.

for Drago Štambuk
--Tess Gallagher


"Nearly a Valediction"
You happened to me. I was happened to
like an abandoned building by a bull-
dozer, like the van that missed my skull
happened a two-inch gash across my chin.
You were as deep down as I've ever been.
You were inside me like my pulse. A new-
born flailing toward maternal heartbeat through
the shock of cold and glare: when you were gone,
swaddled in strange air I was that alone
again, inventing life left after you.

I don't want to remember you as that
four o'clock in the morning eight months long
after you happened to me like a wrong
number at midnight that blew up the phone
bill to an astronomical unknown
quantity in a foreign currency.
The U.S. dollar dived since you happened to me.
You've grown into your skin since then; you've grown
into the space you measure with someone
you can love back without a caveat.

While I love somebody I learn to live
with through the downpulled winter days' routine
wakings and sleepings, half-and-half caffeine-
assisted mornings, laundry, stock-pots, dust-
balls in the hallway, lists instead of longing, trust
that what comes next comes after what came first.
She'll never be a story I make up.
You were the one I didn't know where to stop.
If I had blamed you, now I could forgive
you, but what made my cold hand, back in prox-
imity to your hair, your mouth, your mind,
want where it no way ought to be, defined
by where it was, and was and was until
the whole globed swelling liquefied and spilled
through one cheek's nap, a syllable, a tear,
was never blame, whatever I wished it were.
You were the weather in my neighborhood.
You were the epic in the episode.
You were the year poised on the equinox.
--Marilyn Hacker


"How to Make Love to a Trans Person"
Forget the images you've learned to attach
To words like cock and clit,
Chest and breasts.
Break those words open
Like a paramedic cracking ribs
To pump blood through a failing heart.
Push your hands inside.
Get them messy.
Scratch new definitions on the bones.

Get rid of the old words altogether.
Make up new words.
Call it a click or a ditto.
Call it the sound he makes
When you brush your hand against it through his jeans,
When you can hear his heart knocking on the back of his teeth
And every cell in his body is breathing.
Make the arch of her back a language
Name the hollows of each of her vertebrae
When they catch pools of sweat
Like rainwater in a row of paper cups
Align your teeth with this alphabet of her spine
So every word is weighted with the salt of her.

When you peel layers of clothing from his skin
Do not act as though you are changing dressings on a trauma patient
Even though it's highly likely that you are.
Do not ask if she's "had the surgery."
Do not tell him that the needlepoint bruises on his thighs look like they hurt
If you are being offered a body
That has already been laid upon an altar of surgical steel
A sacrifice to whatever gods govern bodies
That come with some assembly required
Whatever you do,
Do not say that the carefully sculpted landscape
Bordered by rocky ridges of scar tissue
Looks almost natural.

If she offers you breastbone
Aching to carve soft fruit from its branches
Though there may be more tissue in the lining of her bra
Than the flesh that rises to meet it
Let her ripen in your hands.
Imagine if she'd lost those swells to cancer,
Diabetes,
A car accident instead of an accident of genetics
Would you think of her as less a woman then?
Then think of her as no less one now.

If he offers you a thumb-sized sprout of muscle
Reaching toward you when you kiss him
Like it wants to go deep enough inside you
To scratch his name on the bottom of your heart
Hold it as if it can-
In your hand, in your mouth
Inside the nest of your pelvic bones.
Though his skin may hardly do more than brush yours,
You will feel him deeper than you think.

Realize that bodies are only a fraction of who we are
They're just oddly-shaped vessels for hearts
And honestly, they can barely contain us
We strain at their seams with every breath we take
We are all pulse and sweat,
Tissue and nerve ending
We are programmed to grope and fumble until we get it right.
Bodies have been learning each other forever.
It's what bodies do.
They are grab bags of parts
And half the fun is figuring out
All the different ways we can fit them together;
All the different uses for hipbones and hands,
Tongues and teeth;
All the ways to car-crash our bodies beautiful.
But we could never forget how to use our hearts
Even if we tried.
That's the important part.
Don't worry about the bodies.
They've got this.
--Gabe Moses

Profile

scrapofpaper: (Default)
scrapofpaper

November 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 10:37 am
Powered by Dreamwidth Studios